Reduce da una settimana apatica, avevo
davvero bisogno di un oroscopo che mi desse qualche speranza… Ed eccolo qui! :)
ARIETE
La creatività vi
apre nuovi scenari professionali, ma fisco e burocrazia sono in agguato.
Chiedete consiglio a
chi ha più esperienza di voi: eviterete costosi passi falsi.
Giorno up: 28*
Ok, non saranno tutte rose e fiori neanche
durante i prossimi giorni, ma meglio questa previsione astrale, piuttosto che
il non-azzeccatissimo-responso-di-soggetto-amoroso della scorsa volta. Poi, per
carità, se qualcuno nell’oroscopo della scorsa settimana (in quello del proprio
segno, o anche nel mio!) si è ritrovato, buon per lui/lei…
Ma veniamo a oggi: il Sig. Donzelli, dalle
pagine di “IO Donna” (con una burrosa ma sempre bellissima Laetitia Casta in
copertina) mi dà conferma dell’enorme potere della mia creatività. L’ho sempre
detto, io, di essere una gran creativa. E… me l’hanno sempre detto! Tutti.
Dalle piccole alle grandi cose, vedo
sviluppi imprevisti nella più banale delle situazioni, nel più banale degli
oggetti, nel più semplici dei materiali, anche di scarto. Mai fermarsi alle
apparenze. Anche nella moda.
Se poi, come le stelle sembrano suggerire,
la creatività mi porterà a inaspettate svolte professionali, non c’è che da
essere contenti e confidare in un’ottima settimana, ravvivata da domani,
“giorno up”.
Di certo dovrebbe essere “up” per il mio
conto in banca: arriva la busta paga! :)
Ma, in un certo senso, qui iniziano i
problemi. Non che io abbia pendenze con il fisco e non credo neppure grane da
sbrigare a livello burocratico (e in tutto ciò il mio oroscopo mi sembra
piuttosto criptico…), ma poiché il lato fashion della vita è ovunque, non posso
che interpretare quei “costosi passi falsi” come… shopping in arrivo!!!
Sappiamo che dovrei astenermi ma, andiamo, io mi conosco! Perfettamente!!!
Se la scorsa settimana, complice un buono
sconto, ho capitolato di fronte al canto delle sneakers (come vi ho confessato
QUI), qualcosa mi dice che nei prossimi giorni sarà la volta del famoso abitino
di maglina… Per inciso: l’ho visto anche ieri a Bolzano, e l’avrei pure
fotografato, se non fosse che la pioggia aveva ripreso a cadere e, ok la scena
romantica alla “Colazione da Tiffany” (parlo del finale del film) con noi due
(parlo di me e del vestitino) insieme sotto la pioggia, ma l’idea di ritrovarmi
fradicia solo per dire “l’ho contemplato a lungo pure a Bolzano” mi sembrava un
po’ troppo. Come se contemplarlo a Vicenza, ogni volta che vado al lavoro, non
sia già abbastanza. Ma, alla fine, mi chiedo: non sarebbe meglio se ponessi
fine a ogni mio tormento e cominciassi a contemplarlo dentro il mio armadio? O,
meglio ancora, indosso a me… ;)
In fondo nelle ultime settimane non ho fatto
altro che ripetermi di aspettare la busta paga. Che arriva domani. E domani
sarà “giorno up”. Ecco, diciamo che il Sig. Donzelli non poteva dirmelo
apertamente, un po’ come l’antica
Sibilla delfica. Ma io, creativa nel midollo, vedo scenari inaspettati ovunque
e riesco a darmi risposte impreviste. E, sì, riesco anche a leggere
nell’oroscopo se dovrò fare shopping o meno. Del resto, quello di domani
sembrerebbe un acquisto benedetto dalle stelle… Non vorremo mica farle
arrabbiare??? :P
Coming out from a very apathetic week, I really need a horoscope to give
me some hope... And here it is! :)
ARIES
Creativity opens new professional scenarios, but taxation and
bureaucracy are lurking.
You should seek advice from those who have more experience than you: in
this way you will avoid expensive missteps.
Good day: 28*
Ok, it is not all a bed of
roses even during the next day, but better this prediction astral rather than
the inappropriate “love response” as last time. Then, for heaven's sake, if
someone found itself in the horoscope of last week (in one of its sign, or even
mine!), good for him/her...
But let's get to today: Mr. Donzelli, from the pages of "IO
Donna" (with a curvy but still beautiful Laetitia Casta on the cover)
gives me confirmation of the enormous power of my creativity. I've always said
to be a great creative. And everybody always said about me!
From small to big things, I see unexpected developments in the most
ordinary situations, in the most trivial of objects, in the simplest of
materials, including scrap. Never stop at appearances. Even in fashion.
In addition, as the stars seem to suggest, creativity will take me to
unexpected professional turnarounds, it is enough to be happy and confident in
a good week, revived by tomorrow, "good day".
Of course it should be "good" for my bank account: get the
paycheck! :)
But, in a certain sense, here the problems begin. Not that I have
outstanding issues withthe tax authorities and I do not even trouble to attend
to a bureaucratic level (and myhoroscope seems rather cryptic...), but because
the fashion side of life is everywhere, I can only interpret those
"expensive missteps" as shopping... incoming!!! We all know that I
should abstain but, come on, I know myself! Perfectly!!!
If last week, thanks to a discount coupon, I succumbed to the song of sneakers
(as I have confessed HERE), something tells me that in the coming days it will
be the time of the famous jersey dress...
By the way, I saw it yesterday in Bolzano too, and if I could I even would
have photographed, except that the rain had begun to fall and, ok the romantic
scene at the "Breakfast at Tiffany's" (I speak of the ending of the
film) with the two of us (I mean me and the dress) together in the rain, but
the idea to be back totally wet just to say "I contemplated it for a long
time even in Bolzano" seemed a bit too. As if to contemplate in Vicenza
After all, during the last few weeks I did other than tell me to wait
for the paycheck. That comes tomorrow. And tomorrow will be "good day".
This is: we can also say that Mr. Donzelli could not tell me openly, more or
less like the ancient Delphic Sibyl. But me, creative as I am, I see unexpected
scenarios everywhere and I can find unexpected answers. And, yes, I can also
read in the horoscope if I have to go
shopping or not. After all, tomorrow's would seem a purchase blessed by the
stars... And, surely, we do not want them angry! :P
.png)
Laetitia Casta on "IO Donna" cover photographed by Mario Testino (Courtesy Dolce&Gabbana Fragrances)
text & pics by Alice Brutti
* Roberto Donzelli, Oroscopo. Dal 25 al 31 agosto, in "IO Donna", XVII, n. 35, 25/8/2012, p. 147.
(the horoscope translation is mine)
