Sono dell'idea che nella vita valga sempre
il detto "via il dente, via il dolore!". Per cui "tagliamo la
testa al toro" e diciamolo: c'è un "new in" nel mio armadio! :)
E, chi se ne frega dell'oroscopo: io martedì
ho ricevuto via mail un buono sconto del 20% per un acquisto presso i negozi
Bata* e mercoledì ero già a comprare le mie carinissime sneakers North Star con borchie e stelline!!! Finalmente: dopo settimane intere di patimento, era
proprio ora!
In fondo, l’oroscopo (l'altro! :P ) non mi aveva promesso
grandi cose per martedì? Diciamo che non è arrivato ciò che mi aspettavo (e ciò
spiega perché io non abbia più fatto menzione di nulla), ma inaspettato è
arrivato il buono… Meglio farlo fruttare, no? ;)
I do believe that life is always valid the saying "rid the cause,
reduced the symptom". That let’s "cut to the chase" and let me
say: there is a "new in" in my closet! :)
And who cares horoscope: Tuesday I received by e-mail a coupon: 20% off for
a purchase in Bata store*. So, Wednesday I was already to buy my cute North Star sneakers with studs and starlets! Finally: after weeks of suffering, it
was right time to do it!
After all, didn’t the horoscope (the other one! :P ) promise me great things for Tuesday? I
must say that it had not arrived what I expected (which is why I have not made more mention of anything), but unexpected the coupon
arrived ... So, it is better to make it grow, right? ;)
P.S. I had to translate some proverbs: I hope the translation, though
not faithfully, is understandable! :) For clarification read HERE (© wordreference.com).
.png)
* Potete ricevere il buono sconto compilando il form presente a questo link.
text & pics by Alice Brutti
