Sembrava troppo bello. Parlo dell’oroscopo
della scorsa settimana.
Oddio, non che fosse così bello, ma almeno
inquadrava delle situazioni che potevano essere anche mie. Come a dire che sì,
in quelle “due-righe-due” un po’ mi ci ritrovavo. Stavolta no.
Stavolta accade – come già successo… e ve
l’ho raccontato QUI (e anche QUI, ora che ci penso!!! :P ) – che l’oroscopo mi
dia pure come “segno favorito della settimana”. Peccato che io sia favorita
nella categoria “amore”…
E se anche provassi a leggere il rapporto di
coppia come “relazione-tra-me-e-il-mio-portafoglio” (come già fatto QUI), comunque non ci siamo.
Toppato in pieno.
ARIETE
Lui
è teso e aggressivo? Nessun problema, saprete addomesticarlo con le armi della
tenerezza. E poi nell’intimità i suoi modi rudi non vi dispiacciono…
Giorno
up: 29*
Ma… c’è un “ma”. Ora che lo rileggo capisco
che potrei provare a leggere l’oroscopo al contrario. Partendo dal presupposto
che non esiste (per me!) nessun “lui”, c’è da dire che quella “tesa e
aggressiva” in questi giorni sono io!
Sarà che il
trasferimento/trasloco/rivoluzionamento-della-mia-vita si avvicina, davvero ho
i nervi tesi come le corde di un violino. E io odio i violini, li trovo
strumenti sopravvalutati, a scapito di altri.
A ogni modo, non pretendo un oroscopo che
parli di traslochi, furgoni, mobili Ikea e utensili da cucina (che, da qualche giorno, nell’insieme
costituiscono il variegato sfondo alla mole costante dei miei pensieri
quotidiani). Non pretendo neppure un oroscopo che mi
spieghi (tanto meno che lo preveda!) il perché dei miei continui infortuni
(scrivo con il polso fasciato a causa di una distorsione).
Non chiedo troppo, dunque, Anzi, non chiedo
proprio.
Forse perché non ho il tempo: le cose da
fare sono tantissime, e il tempo è poco. Anche per il lato fashion della vita.
Volete sapere del mio shopping di questi ultimi giorni? Ah! Vi basti sapere che
ho casa invasa da lenzuola e asciugamani, e che tra poco esco a comprare il
ferro da stiro…
Ma sappiate anche che sul sito Ikea non
faccio altro che “studiare” tutte le possibili soluzioni per una libreria
capiente (per tutte le mie riviste, ma soprattutto per la mia “biblioteca
modaiola”, che spero non sarà più sacrificata/frammentata tra un romanzo e
l’altro) e le cassettiere. Perché quasi certamente l’armadio della mia futura
camera da letto non basterà a contenere tutte le mie cose. Vale a dire lo
shopping passato. E anche quello futuro… ;)
It seemed too easy. I am speaking about last week's horoscope.
Oh God, it was not so nice, but at least it showed situations that could
also be mine. As if to say that yes, last time I found something true into
those "two-lines". Not like that this time.
This time it happens - as it already happened! I told you HERE (and HERE too, now that I think about it!: P) – that the weekly horoscope indicates mine
as one of the "favorites signs of the week." Too bad I am favored in "love"
category...
And even if I tried to read the couple's relationship as the "relationship-between-me-and-my-money-bag" (as I've already tried HERE),
still it does not work. Screwed up in full.
ARIES
Is he strained and aggressive? No problem, you'll know
tame him with the arms of tenderness. And into the intimacy you don’t dislike
his rough ways...
Up day: 29*
However... there is a "however." Now that I read it again, I
realize that I might try to read the horoscope on the contrary. Assuming that
there is none “he” (for me!), it should be said that I am the person "tense
and aggressive" in these days!
Probably everything is because the transfer / move / revolutionizing-of-my-life
approaches, but my nerves are really strained like the strings of a violin. And
I hate violins, I guess violins are overvalued instruments, at the expense of
others.
Anyway, I do not pretend a horoscope speaking about removals, vans, Ikea
furniture and kitchen utensils (which, for a few days, all together constitute
the varied background to the constant amount of my daily thoughts). I do not
expect even a horoscope which could explain to me (even less that provides for
it!) the reason of my constant personal injury (I’m writing with my own wrist
bandaged because a distortion).
Therefore, I’m not asking too mush. Indeed, I’m not asking at all.
Maybe because I do not have the time: there are so many things to do,
and time is short. Even for the fashion side of life. Do you want to know about
my last shopping during these days? Ah! Suffice to say that my house is invaded
by sheets and towels, and I’m just going to buy
the iron...
But you must also know that on the Ikea website I'm "studying"
all possible solutions for a large library (for all my magazines, but
especially for my "fashion library", which I hope will no longer be
sacrificed / fragmented between a novel and the other), but especially for the
drawers. Because almost certainly the closet in my future bedroom is not
sufficient to contain all my stuff. In other words: my past shopping. And the
future also... ;)
.png)
Emma Watson on "IO Donna" cover photographed by Martin Schoeller
text & pics by Alice Brutti
* Roberto Donzelli, Oroscopo dal 29 settembre al 5 ottobre, in "IO Donna", XVII, 40, 29.09.2012, p.299.
(the horoscope translation is mine)
