Blackout


posted by Alice Brutti on , , , , , , ,

No comments



Da venerdì mattina non posso più scrivere sul blog... e pensare che stavo proprio completanto il Fashion Horoscope #6 quando il mio PC si è fulminato e ha smesso di funzionare. Spero di ripristinare al più presto la situazione: tutta la mia vita (foto, documenti, testi, articoli, musica ecc) è dentro quella macchina e... mi manca scrivere!

Since Friday morning I can not write on the blog... And you must know that I was just by completing the Fashion Horoscope # 6 when my PC was electrocuted and has stopped working. I hope to restore as soon as possible the situation all my life (photos, documents, texts, articles, music, etc.) is in the computer and... I miss writing!


Oggi io sto aggiornando il blog in velocità il blog "sfruttando" il laptop di mio fratello... da domani chissà! :( 
"Che sfiga", mi ritrovo a pensare!!!! Il Fashion Horoscope #6 era pronto per la pubblicazione, avevo/ho un sacco di post in mente... ma soprattutto c'è la Fashion week a Milano!!!

Non solo non posso essere là (anche se, proprio come scrivevo nell'ultimo post dedicato all'oroscopo settimanale, non sarei mai entrata a nessuna sfilata o presentazione), ma non posso neanche seguirla da lontano, in tempo reale sui blog e sui portali di moda!!! :((( 

Spero davvero di riuscire a tornare "alla normalità" (e a scrivere!) quanto prima... A chiunque legga o butti un occhio alla mia pagina chiedo: "Siate pazienti! Tornerò!"
E aggiungo: "Fatemi sentire il vostro sostegno!" :P Che per come sono presa in questi giorni - mi sento fuori dal mondo, lontano da tutto e da tutti :( - direi che c'è n'è davvero bisogno... 
;)



Today I'm quickly updating the blog "exploiting" my brother's laptop... tomorrow, who knows! :(
I find myself thinking: "That sucks!!" The Fashion Horoscope # 6 was ready for publication, I had / have a lot of posts in mind ... but above all there is the Fashion Week in Milan!

Not only I can not be there (even if, as I wrote in the last post dedicated to weekly horoscope, I would never come to any fashion show or presentation), but I can not follow it from a distance, in real-time on blogs and portals fashion! : (((

I really hope to go back "to normal" (and write!) As soon as possible ... To anyone who reads or throw an eye on my page I ask: "Be patient!'ll Be back!"
And I add: "Let me feel your support!" : P Because for as these days are going - I feel myself out of the world, away from everything and everyone :( - I think I really need it... 
;)
P.S. A CHIUNQUE si stia chiedendo il perchè dell'immagine di Britney Spears come cover di questo "post/richiesta d'aiuto" rispondo che ho digitato la parola "Blackout" nel campo di ricerca di "Google Immagini" e tra i risultati è comparsa lei, Britney. Da adolescente la adoravo, come forse era giusto che fosse a quell'età. Poi le persone cambiano. Penso che anche a lei (non la seguo decisamente più, non so neppure che fine abbia fatto) ne siano successe di tutti i colori, ma so che poi ha voluto intitolare così "il disco del ritorno". 
Se ce l'ha fatta lei a tornare, ce la posso fare anche io... no? ;)

P.S. To ANYONE of you who is wondering why the image of Britney Spears is the cover of this "post / request for help", I say that I typed the word "Blackout" in the search field of "Google Images", and between results appeared her, Britney. When I was a teenager I loved her, like maybe it was right at that age. Then people change. I think that she too had its problems (I stopped to followher many years ago, so I do not even know what happened), but I know that she decided to entitle in this way her "comeback album". 
If she has done it to come back, I can do it too... no? ;)


text by Alice Brutti


Leave a Reply

Let me know what do you think about...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...